As more companies aim at international-or even global-exposure for their products, there is a growing need for ready advice on how to write and design across borders. While the task of preparing documents for use in a variety of linguistic and cultural settings may seem daunting, careful planning and systematic execution can ensure success.